**STOP PRESS**
Learning and Skills (Wales) Measure

On 17 March 2009 the Learning and Skills (Wales) Measure was passed by the National Assembly for Wales. The Measure, which will drive forward Learning Pathways 14-19 will take effect from this September. It will take effect in two main areas:

• Firstly, it will secure wider choice for learners through ensuring that they will be able to elect a course of study from a minimum number of course choices (local curricula) including vocational and academic courses;

and

• Secondly, provide an entitlement to learner support services to help overcome any barriers to learning.

The Measure will apply to maintained schools and further education institutions. The local curricula, which will ensure that learners can choose from a minimum of 30 subjects at Key stage 4, is being incrementally rolled out between this September 2009 and September 2012. Discussions with regard to the minimum requirement for Key Stage 5 are taking place at present.

Guidance and Regulations for the implementation of the Learning and Skills (Wales) Measure will be issued later this year. The Measure and information on what it means for local authorities, networks, learning institutions and young people will feature in the next edition of the E-Zine.

back to the top

Down Under delegates
pay a visit to Wales

The Learning Pathways 14-19 policy is making a real difference to the education of young people in Wales and has now gathered some fans from the other side of the world.

A group of School Principals from Australia recently paid a three-day visit to the Welsh Assembly Government to find out more about the Welsh 14-19 reforms, and gather advice on how to deal with similar challenges that they are facing.

Their visit included trips to St Cyres High School (Penarth, Vale of Glamorgan), Lewis Girls School (Ystrad Mynach, Caerphilly) and St David's sixth-form College (Cardiff), as well as meetings and presentations on topics such as vocational provision, the Welsh Baccalaureate Qualification and Learning Coaches.

Professor Jack Keating from Melbourne University, who helped organise the trip, said: “The level of information and hospitality was wonderful. The ambitions of the 14-19 reforms in Wales are very impressive. We face similar challenges in Australia and the range of innovations provided us with rich food for thought.”

back to the top

14-19 Local Curriculum

In the Plenary on Tuesday 9th December 2008, an announcement was made by the Deputy Minister advising that the implementation of the minimum entitlement for Key Stage 4 learners will now commence in September 2010 on a statutory basis.

Each local authority has already agreed to be placed within one of three bands. For each band, an incremental minimum number of learner choices has been set out. The following table illustrates the minimum number of learner choices based on the revised implementation date of September 2010.

Many LAs already have plans in place to deliver wider choice to learners for the start of September 2009 on a non statutory basis.

back to the top

More good news about the Welsh Baccalaureate Qualification

30,000 learners

The Welsh Baccalaureate Qualification has been extended even further and will now be available to some 30,000 learners across Wales.

Following an invitation to all schools, colleges and training providers to apply to take part in the expansion, the Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills recently announced that the qualification will be available to even more schools, Further Education Institutions and training providers.

The Minister said, “Students, teachers, education institutions and employers all recognise the value of the Welsh Baccalaureate, and how it can prepare individuals with skills that they can use throughout their future-wherever that may be.”

Baccalaureate adds value

At Advanced Level, the full Diploma attracts 120 UCAS points-and HEIs across the UK are recognising the benefits of attracting Welsh Baccalaureate students to their place of study. Employers are also increasingly seeing the added value that the Welsh Baccalaureate Qualification offers.

Following a visit to a Welsh Baccalaureate centre David Rosser, Director of the CBI in Wales said, “… finding time in the curriculum to provide a wider course of study and develop research and presentation skills has to be a good thing, and it is right that this is accredited and a qualification awarded. I saw evidence of a number of the employability skills that employers have asked for being developed through the Welsh Bac.”

From September this year a total of 168 centres will be delivering the Welsh Baccalaureate to some 30,000 students – this includes 60 new centres and an additional 9,000 students overall. This announcement includes all three levels of the Welsh Baccalaureate (Foundation, Intermediate and Advanced) – and for the first time, roll-out of the Welsh Baccalaureate at Key Stage 4.

Encouraging summer results

Approval has also been given for the first stage of implementation of the new Principal Learning and Project Qualifications within the Welsh Baccalaureate. Fifteen centres covered by four 14-19 Network based consortia, will be offering this vocational-based package across four lines of learning. This is in line with the ‘broader based baccalaureate’ as promised in One Wales.

This announcement follows a very encouraging set of summer results. Feedback from centres continues to show that learners and teachers are enjoying the wider challenges that the qualification offers. We are working hard to ensure that all stakeholders are aware of what the qualification represents and we are in the process of arranging a secondee from UCAS to engage with HEIs across the UK to ensure that they are fully informed of the nature of the qualification and that the offers made to Welsh Baccalaureate students reflect this worth.

For more information about the Welsh Baccalaureate go to www.bq.org.uk

back to the top

Transforming Education and Training Provision in Wales

The Welsh Assembly Government's “Transforming Education and Training Provision in Wales: Delivering Skills that Work for Wales” seeks to “ensure that providers plan their provision collaboratively to meet the needs of learners, employers and communities". The network of providers should be transformed so that we can:

• Widen the options available for students at 14-19
• Reduce unnecessary duplication and
• Move to excellence across networks of providers

The Assembly Government expects learning providers to form Learning Partnerships and come forward with proposals for change.

The full report can be downloaded from the Welsh Assembly website.

back to the top

Careers Wales Online

Careers Wales Online, (careerswales.com), is an innovative, bi-lingual website that has been built to support the delivery of Careers Wales and its services. As part of its continuing developments, a new, Year 9 site incorporating Learning Pathways 14-19 has now been made available to participating schools across Wales.

The Year 9 developments include a web based ‘Options’ package that allows learners across Wales to make their choices online for the first

time, and a new, personal planning tool, ‘My Site’, that will allow learners to record their formal and informal learning, work experience, interests, achievements and career ideas.

“The system makes the option choice process much more streamlined by cutting out lots of the paper processes involved and encouraging parents to take a more active role in choosing options along side their children. The system makes the option choice process more interesting and interactive for the pupils and a lot less labour intensive for staff” Andy McKay, Network Manager, The Bishop of Llandaff Church-in-Wales High School.

‘My Site’ will be seamlessly integrated with the Year 9 ‘Options’ package to allow learners to view their qualifications online and publish their own web page.

Working in partnerships for Welsh Futures

Working alongside SIMS Capita, Careers Wales Online, now have the ability to support schools with their data transfer from the Year 9 site into SIMS Options. This collaboration will save schools valuable time, resources and reduce administrative tasks.

Working in partnership with the Welsh Assembly Government, Careers Wales Online has introduced a brand new feature that supports the Learning and Skills Measure 2008 in Wales. Schools can now enter their courses online from a national database, reporting on their offer with ease. This is a major advancement for technological working practices within Welsh education.

Careers Wales Online is a convenient and cost effective way to support Learning Pathways 14-19, providing access to a variety of learning opportunities, where informed decisions can be made about learning choices and career plans. It is an exciting time for the project, leading the way in online careers education and partnership working in Wales.

back to the top

Case Study 1:
Personal Support
for Young People

In January 2009 all schools, youth clubs, Coleg Powys, Powys Training and other youth services will have received their copies of the Powys 14-19 Network posters signposting young people to personal support personnel and services, locally and nationally.

In addition all 14-19 year olds can expect to receive their own copy of the updated personal support directory ‘Are You…?’ printed by Powys Association of Mental Health and part funded by the 14-19 Network.

A new 14-19 website is now in place at www.powys.gov.uk/14-19-network. Please send any comments to Maureen Hardy, Powys 14-19 Project Manager.

back to the top

Case Study 2:
Hairdressing at
Ysgol Bro Gwaun…

When the old leisure centre in Fishguard was knocked down and rebuilt nearby, the reception area which was attached to Ysgol Bro Gwaun was left behind. This area was utilised by the school, developed and turned into a hair salon.

With the help of 14-19 funding the salon is now a fully equipped and functional hair salon.

The school offers the Certificate in Salon Services as a vocational subject with pupils from Years 10 & 11 accessing the course. The school employs a local hairdresser who delivers the course, giving the pupils the added benefit of learning the trade from an industry practitioner.

The course is set to be offered as a collaborative option within the North Federation from September 2009 which will widen access to hairdressing as a vocational route to more learners within the County.

Progression routes following the course include Pembrokeshire College, Work Based Training or Employment, thus providing a coherent vocational pathway.

back to the top

Your feedback

Any Suggestions? Your knowledge and experience is invaluable and we welcome your input. Please email us at 14-19@wales.gsi.gov.uk

Interested Colleague? Send us their email address and we’ll get a copy sent to them.

Can't see the images? Some email servers and email software don't support imagery, so if you are having difficulties viewing this e-Zine, it can be viewed online at http://www.learningpathways14-19update.org.uk

This e-mail was sent on behalf of the Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills, Welsh Assembly Government. If you no longer wish to receive these e-mailings, please send us an unsubscribe e-mail 

**Y DIWEDDARAF**
Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru)

Ar Fawrth 17 2009 pasiwyd y Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru. Mae’r Mesur, a fydd yn gwthio Llwybrau Dysgu 14-19 yn eu blaen yn dod i rym fis Medi yma. Bydd yn weithredol mewn dau brif faes:

• Yn gyntaf bydd yn sicrhau dewis ehangach i ddysgwyr drwy wneud yn siŵr eu bod yn gallu dethol cwrs astudio o nifer dda o gyrsiau (cwricwla lleol) yn cynnwys cyrsiau galwedigaethol ac academaidd;

ac

• Yn ail, bydd yn rhoi’r hawl i ddysgwyr gael gwasanaethau cefnogi i’w helpu i orchfygu unrhyw rwystrau i ddysgu.

Bydd y Mesur yn weithredol mewn ysgolion a gynhelir a sefydliadau addysg bellach. Mae’r cwricwla lleol, a fydd yn sicrhau bod dysgwyr yn gallu dewis o blith o leiaf 30 o bynciau yng Nghyfnod Allweddol 4, wedi’i chyflwyno’n gynyddrannol rhwng mis Medi yma, 2009 a mis Medi 2012.

Mae trafodaethau sy’n ymwneud â’r gofynion ar gyfer Cyfnod Allweddol 5 ar waith ar hyn o bryd.

Bydd Arweiniad a Rheoliadau ar gyfer gweithredu’r Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) ar gael yn ddiweddarach eleni. Bydd y Mesur a’r wybodaeth ynghylch yr hyn y mae’n ei olygu i awdurdodau lleol, rhwydweithiau, sefydliadau dysgu a phobl ifainc yn derbyn sylw yn rhifyn nesaf yr E-Grawn.

Nôl i’r brig

Cynrychiolwyr o Awstralia’n ymweld â Chymru

Mae’r polisi Llwybrau Dysgu 14-19 yn gwneud gwahaniaeth go iawn i addysg pobl ifainc yng Nghymru ac, erbyn hyn, mae wedi cael cefnogwyr ar ochr arall y byd.

Mae gr?p o Benaethiaid Ysgol o Awstralia wedi bod i ymweld â Llywodraeth Cynulliad Cymru am dri diwrnod yn ddiweddar i ganfod mwy am y diwygiadau 14-19 yng Nghymru, ac i gael cyngor ar sut i ymdrin â heriau tebyg y maen nhw’n eu hwynebu.

Yn ystod eu hymweliad aethant i Ysgol Uwchradd Sant Cyres (Penarth, Bro Morgannwg), Ysgol Ferched Lewis (Ystrad Mynach, Caerffili) a Choleg chweched dosbarth Dewi Sant (Caerdydd), yn ogystal â chyfarfodydd a chyflwyniadau ar bynciau fel darpariaeth alwedigaethol, Bagloriaeth Cymru ac Anogwyr Dysgu.

Meddai’r Athro Jack Keating o Brifysgol Melbourne, a fu’n helpu i drefnu’r daith: “Roedd lefel yr wybodaeth a’r lletygarwch yn wych. Mae uchelgeisiau’r diwygiadau 14-19 yng Nghymru’n ardderchog. Rydym yn wynebu sialensiau tebyg yn Awstralia ac mae’r amrywiaeth yma o elfennau arloesol wedi rhoi llawer iawn o bethau gwerthfawr i ni feddwl amdanynt.”

Nôl i’r brig

Cwricwlwm Lleol 14-19

Yn y Sesiwn lawn ar Ddydd Mawrth Rhagfyr 9fed 2008, cafwyd datganiad gan y Dirprwy Weinidog yn dweud y bydd yr hawliad gofynnol i ddysgwyr Cyfnod Allweddol 4 yn dod yn weithredol ym mis Medi 2010 ar sail statudol.

Mae pob awdurdod lleol wedi cytuno eisoes i gael eu rhoi mewn un o dri band. I bob band, mae nifer isaf gofynnol o ddewisiadau i ddysgwyr wedi’u pennu, ac mae’r rhain yn cynyddu’n raddol. Mae’r tabl nesaf yn dangos y nifer gofynnol o ddewisiadau i ddysgwyr wedi’i seilio ar y dyddiad gweithredu diwygiedig, sef Medi 2010.

Mae gan lawer o Awdurdodau Lleol gynlluniau ar waith eisoes i ddarparu dewis ehangach i ddysgwyr ar gyfer dechrau mis Medi 2009 ar sail anstatudol.

Nôl i’r brig

Rhagor o newyddion da am Gymhwyster Bagloriaeth Cymru

30,000 o ddysgwyr

Mae Cymhwyster Bagloriaeth Cymru wedi’i ymestyn ymhellach fyth, a bydd ar gael yn awr i oddeutu 30,000 o ddysgwyr drwy Gymru gyfan.

Yn dilyn gwahoddiad i bob ysgol, coleg a darparydd hyfforddiant wneud cais i gymryd rhan yn yr ehangiad, cafwyd datganiad yn ddiweddar gan y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau yn dweud y bydd y cymhwyster ar gael i hyd yn oed fwy o ysgolion, Sefydliadau Addysg Bellach a darparwyr hyfforddiant.

Meddai’r Gweinidog, “Mae myfyrwyr, athrawon, sefydliadau addysg a chyflogwyr oll yn cydnabod gwerth Bagloriaeth Cymru, a sut y gall baratoi unigolion â sgiliau y gallent eu defnyddio drwy gydol eu dyfodol – lle bynnag y bydd hynny.”

Mae Bagloriaeth yn ychwanegu gwerth

Ar Lefel Uwch, mae’r Diploma llawn yn denu 120 o bwyntiau UCAS – ac mae sefydliadau AU drwy Brydain gyfan yn cydnabod manteision denu myfyrwyr Bagloriaeth Cymru i astudio ynddynt. Mae nifer gynyddol o gyflogwyr hefyd yn gweld y gwerth ychwanegol y mae Cymhwyster Bagloriaeth Cymru’n ei gynnig.

Yn dilyn ymweliad â chanolfan Bagloriaeth Cymru, meddai David Rosser, Cyfarwyddwr y CBI yng Nghymru, “…mae’n amlwg ei bod hi’n beth da canfod amser yn y cwricwlwm i ddarparu cwrs astudio ehangach ac i ddatblygu sgiliau ymchwil a chyflwyno, ac mae’n gywir bod hyn yn cael ei achredu ac yn derbyn cymhwyster. Gwelais dystiolaeth o nifer o’r sgiliau cyflogadwyedd y gofynnodd cyflogwyr amdanynt, yn cael eu datblygu drwy Fagloriaeth Cymru.”

O fis Medi eleni bydd cyfanswm o 168 o ganolfannau’n darparu Bagloriaeth Cymru i oddeutu 30,000 o fyfyrwyr – mae hyn yn cynnwys 60 o ganolfannau newydd a 9,000 o fyfyrwyr ychwanegol i gyd. Mae’r datganiad yma’n cynnwys tair lefel gyfan Bagloriaeth Cymru (Sylfaen, Canolradd ac Uwch) – ac am y tro cyntaf, gyflwyniad Bagloriaeth Cymru yng Nghyfnod Allweddol 4.

Annog canlyniadau’r haf

Cafwyd cymeradwyaeth hefyd i gam cyntaf gweithrediad y Prif Gymwysterau Dysgu a Phrosiect newydd ym Magloriaeth Cymru. Bydd pymtheg canolfan, y mae pedwar consortiwm sail Rhwydwaith 14-19 yn ymdrin

â nhw, yn cynnig y pecyn sail galwedigaethol yma ar draws pedair llinell ddysgu. Mae hyn yn cyfateb â’r ‘fagloriaeth sail ehangach’ a addawyd yn Cymru’n Un.

Daw’r datganiad yma ar ôl cyfres anogol iawn o ganlyniadau haf. Mae adborth gan ganolfannau’n parhau i ddangos bod dysgwyr ac athrawon yn mwynhau’r sialensiau ehangach y mae’r cymhwyster yn eu cynnig. Rydym yn gweithio’n galed i sicrhau bod yr holl randdeiliaid yn ymwybodol o’r hyn y mae’r cymhwyster yn ei gynrychioli ac rydym yn y broses o drefnu i secondai o UCAS ymgysylltu â sefydliadau AU drwy’r DU i sicrhau eu bod yn gwybod yn union beth yw natur y cymhwyster a bod y cynigion a wneir i fyfyrwyr Bagloriaeth Cymru’n adlewyrchu’r gwerth yma.

I gael rhagor o wybodaeth am Fagloriaeth Cymru, edrychwch ar www.wbq.org.uk

Nôl i’r brig

Gweddnewid Darpariaeth Hyfforddiant ac Addysg yng Nghymru

Mae gwaith Llywodraeth Cynulliad Cymru “Gweddnewid Darpariaeth Addysg a Hyfforddiant yng Nghymru: Darparu Sgiliau sy’n Gweithio i Gymru” yn ceisio “sicrhau bod darparwyr yn cynllunio eu darpariaeth

ar y cyd er mwyn diwallu anghenion dysgwyr, cyflogwyr a chymunedau”. Dylid gweddnewid y rhwydwaith o ddarparwyr fel ein bod yn gallu:

• Ehangu’r opsiynau sydd ar gael i fyfyrwyr 14-19
• Gostwng unrhyw ailadrodd dianghenraid a
• Symud at ragoriaeth ar draws y rhwydweithiau darparwyr

Mae Llywodraeth y Cynulliad yn disgwyl i ddarparwyr dysgu ffurfio Partneriaethau Dysgu a chyflwyno cynigion ar gyfer newid.

Gallwch lawrlwytho’r adroddiad llawn yn y fan yma.

Gwybodaeth a chyngor gyrfaol

Nôl i’r brig

Gyrfa Cymru Ar-lein

Mae Gyrfa Cymru Ar-lein, (gyrfacymru.com) yn wefan ddwyieithog, arloesol sydd wedi’i chreu i gefnogi darpariaeth Gyrfa Cymru a’i wasanaethau. Yn rhan o’i ddatblygiadau parhaus, mae gwefan Blwyddyn 9 newydd sy’n cynnwys Llwybrau Dysgu 14-19 ar gael erbyn hyn i ysgolion sy’n cyfranogi drwy Gymru gyfan.

Mae datblygiadau Blwyddyn 9 yn cynnwys pecyn ‘Opsiynau’ wedi’i seilio ar y we sy’n gadael i ddysgwyr drwy Gymru gyfan wneud eu dewisiadau ar-lein am y tro cyntaf, a phecyn cynllunio personol newydd ‘My Site’, a fydd yn gadael i ddysgwyr gofnodi eu dysgu ffurfiol ac anffurfiol, eu profiad gwaith, eu diddordebau, eu cyflawniadau a’u syniadau gyrfaol.

“Mae’r system yn gwneud y broses o ddewis opsiynau’n llawer symlach drwy ddiddymu llawer o’r prosesau papur gofynnol ac yn annog rhieni i chwarae rhan fwy gweithredol wrth ddewis opsiynau gyda’u plant. Mae’r system yn gwneud y broses o ddewis opsiynau’n fwy diddorol a rhyngweithiol i’r disgyblion ac yn gofyn llawer llai o waith i’r staff” Andy McKay, Rheolwr Rhwydwaith, Ysgol Uwchradd yr Eglwys-yng-Nghymru Esgob Llandaf.

Bydd ‘My Site’ wedi’i integreiddio’n esmwyth i mewn i becyn ‘Opsiynau’ Blwyddyn 9 i ganiatáu i ddysgwyr weld eu cymwysterau ar-lein a chyhoeddi eu gwe-dudalen eu hunain.

Gweithio mewn partneriaethau ar gyfer Dyfodol Cymru

Gan weithio ochr yn ochr â SIMS Capita, gall Gyrfa Cymru Ar-lein erbyn hyn gefnogi ysgolion gyda’u trefn o drosglwyddo data o wefan Blwyddyn 9 i Opsiynau SIMS. Bydd y cydweithio yma’n arbed amser ac adnoddau gwerthfawr i ysgolion ac yn gostwng tasgau gweinyddol.

Gan weithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cynulliad Cymru, mae Gyrfa Cymru Ar-lein wedi cyflwyno nodwedd newydd sbon sy’n cefnogi’r Mesur Dysgu a Sgiliau 2008 yng Nghymru. Gall ysgolion gofnodi eu cyrsiau ar-lein yn awr o gronfa ddata genedlaethol, gan roi gwybodaeth am eu cynnig yn rhwydd. Mae hyn yn gam mawr ymlaen ar gyfer arferion gweithio technolegol mewn addysg Gymraeg.

Mae Gyrfa Cymru Ar-lein yn ffordd gyfleus a chost-effeithiol o gefnogi Llwybrau Dysgu 14-19, sy’n sicrhau bod amrywiaeth o gyfleoedd dysgu ar gael, lle gellir gwneud penderfyniadau gwybodus am ddewisiadau dysgu a chynlluniau gyrfaol. Mae’n amser cyffrous i’r prosiect, ac mae’n arwain y ffordd mewn gwaith partneriaeth ac addysg yrfaol ar-lein yng Nghymru.

Nôl i’r brig

Astudiaeth Achos 1:
Cefnogaeth Bersonol i Bobl Ifainc

Ym mis Ionawr, 2009, bydd pob ysgol, clwb ieuenctid, Coleg Powys, Hyfforddiant Powys a gwasanaethau ieuenctid eraill wedi derbyn eu copïau o bosteri Rhwydwaith 14-19 Powys sy’n cyfeirio pobl ifainc at wasanaethau a phersonél cefnogi personol, yn lleol ac yn genedlaethol.

Yn ogystal, gall pobl ifainc 14-19 oed ddisgwyl derbyn eu copi eu hunain o’r cyfeirlyfr cefnogi personol diweddaraf ‘Ydych Chi…?’ wedi’i argraffu gan Gymdeithas Iechyd Meddwl Powys a’i gyllido’n rhannol gan Rwydwaith 14-19.

Mae gwefan 14-19 newydd ar waith erbyn hyn ar www.powys.gov.uk/14-19-network. Anfonwch unrhyw sylwadau at Maureen Hardy, Rheolwr Prosiect 14-19 Powys.

Nôl i’r brig

Astudiaeth Achos 2:
Trin Gwallt yn Ysgol Bro Gwaun…

Pan gafodd yr hen ganolfan hamdden yn Abergwaun ei dymchwel a’i hail adeiladu gerllaw, cafodd y dderbynfa oedd wedi’i chysylltu at Ysgol Bro Gwaun ei gadael ar ôl. Aeth yr ysgol ati i ddefnyddio’r darn yma drwy ei ddatblygu a’i droi’n salon drin gwallt.

Gyda chymorth cyllid 14-19, mae’r adeilad yn salon drin gwallt hollol ymarferol erbyn hyn ac ynddi’r holl offer gofynnol.

Mae’r ysgol yn cynnig y Tystysgrif mewn Gwasanaethau Salon fel pwnc galwedigaethol gyda disgyblion o Flynyddoedd 10 ac 11 yn mynd ar y cwrs. Mae’r ysgol yn cyflogi gweithiwr trin gwallt lleol sy’n darparu’r cwrs, gan roi mantais ychwanegol i’r disgyblion am eu bod yn dysgu’r grefft gan weithiwr yn y diwydiant.

Y nod yw cynnig y cwrs fel opsiwn cydweithredol yn Ffederasiwn y Gogledd o fis Medi 2009 a fydd yn ehangu’r mynediad i addysg drin gwallt fel llwybr galwedigaethol i fwy o ddysgwyr yn y Sir.

Mae’r llwybrau dilyniant ar ôl y cwrs yn cynnwys Coleg Sir Benfro, Hyfforddiant Seiliedig ar Waith neu Swydd, gan ddarparu llwybr galwedigaethol cydlynol.

Nôl i’r brig

Eich adborth

Unrhyw awgrymiadau? Mae eich gwybodaeth a'ch profiad yn amhrisiadwy a chroesawn eich cyfraniadau. Anfonwch neges e-bost atom yn 14-19@wales.gsi.gov.uk

Cydweithiwr â diddordeb? Anfonwch ei gyfeiriad e-bost atom a byddwn yn anfon copi ato.

Methu gweld y delweddau? Nid yw rhai gweinyddwyr e-bost a meddalwedd e-bost yn gallu dangos delweddau, felly os ydych yn cael anawsterau gweld yr e-gylchgrawn hwn, gellir ei weld ar-lein yn http://www.learningpathways14-19update.org.uk

Anfonwyd y neges e-bost hon ar ran yr Adran Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau, Llywodraeth Cynulliad Cymru. Os nad ydych am gael y negeseuon e-bost hyn mwyach, anfonwch negesn e-bost dileu tanysgrifiad atom